:34:02
Der er den.
:34:05
Slående, ikke sant?
:34:08
Ja, virkelig.
- Vi foreslår
:34:11
at hele familien
velger ut gravstedet sammen.
:34:15
Barna synes det er kjempegøy!
- Det kan jeg tenke meg.
:34:18
Som du ser så har alle gravsteinene
i Green Hills akkurat lik høyde.
:34:24
1,20 m. Det gir det hele
et vindunderlig helhetsinntrykk.
:34:29
En slags Levittown i det hinsidige.
:34:33
Det liker jeg.
:34:36
"Levittown i det..."
- Mr. Akins, kan vi komme til saken?
:34:40
Ja, selvfølgelig. Så snart
jeg har funnet oppdragsboken min.
:34:44
Der er den jo!
:34:46
Hvor mange er dere i familien din,
Mr. Kimball?
:34:49
Bare min kone og meg.
:34:53
Dk...
:34:56
Kommer det kanskje
noen smårollinger til senere?
:35:00
Ja, det kommer kanskje
en mann til senere.
:35:04
Unnskyld?
:35:05
Jeg vil spørre deg om noe,
Mr. Akins.
:35:08
La oss tenke oss at mannen dør først,
og kona gifter seg på nytt igjen.
:35:15
Da dør hun og blir gravlagt
ved siden av sin første mann.
:35:21
Når den andre mannen dør, blir han
da gravlagt ved siden av dem begge?
:35:26
Blir alle gravlagt sammen?
:35:29
Ja, det hender av og til.
:35:32
Da tar vi en for tre stykker.
:35:35
Dk, en reservasjon for tre.
:35:38
Hvor mye koster det?
- Tusen dollar. - Tusen dollar?
:35:42
Inkludert hagestell for ett år.
Hva sier du til det?
:35:47
Fantastisk.
:35:49
Jeg gir deg en sjekk.
- Som du vil.
:35:56
Jeg vil ikke
at kona mi skal få vite noe.