:45:01
Jeg er ikke gift.
:45:03
Hva? Bert Power, det tror jeg ikke.
- Men slik er det.
:45:07
Hvordan har du klart det?
- Hvis du absolutt vil vite det:
:45:10
Du er ikke helt uskyldig, min kjære.
:45:13
Jeg?
- Ja.
:45:14
Siden du ikke ville ha meg, skulle
jeg da nøye meg med den nest beste?
:45:18
Unnskyld meg,
jeg må pudre nesen. George,
:45:23
nesen din kunne
også trenge litt pudder. - Ja, ja.
:45:33
Jeg er straks tilbake.
Kan du bestille for meg, kjære?
:45:36
Jeg vil gjerne ha
en chef-salat med eddik, uten olje.
:45:45
Hva er det? - Vi er kvitt sorgene.
Vi har funnet en mann til Judy.
:45:49
Hvem da?
:45:50
Hvem da? Bert Power selvfølgelig.
:45:53
Er du gal? Judy med den fløtepusen?
Da holder jeg meg heller i live!
:45:58
Judy ser det ikke sånn.
Dg han er stinn av gryn, masse gryn!
:46:03
Alle trenger ikke å få vite det!
- Hvor mye tid har du igjen?
:46:06
Unnskyld. Selv om du
finner en som du liker,
:46:09
kan det hende at han ikke liker Judy.
- Hva? Tuller du? Umulig!
:46:14
Ingen ting er umulig! Før Ruth, gav
to damer meg avskjed på grått papir!
:46:18
En av dem lo meg
til og med rett opp i ansiktet!
:46:23
Vel...
:46:28
Judy må jo bli lykkelig.
:46:35
Dg vet du hva...
:46:36
Der er dere jo igjen, mine herrer!
- Gleden er på vår side, gamle ørn.
:46:42
Det er dans på klubben i kveld.
:46:45
Bli med Judy og meg som vår gjest.
:46:49
Det er veldig hyggelig av deg, særlig
da jeg ikke er gyldig fradragspost.
:46:56
Jeg spanderer champagnen.
- Supert!
:46:59
Helt supert!