1:02:00
Rullestolen suger energien ut av meg.
1:02:02
Men vi ville spare kreftene dine
med den. - Jeg vet det, men...
1:02:06
Jeg har billettene.
Fly 17, avgang klokka 7:45.
1:02:10
Når vi kommer fram til Rochester
1:02:12
venter en limousin på oss
som kjører oss til Mayo-klinikken.
1:02:15
Jeg tror det er meningsløst.
- Meningsløst? Ingenting er det!
1:02:19
Det koster for mye.
1:02:21
Hva så? - Det forlenger det bare.
Jeg kommer bare til å ligge der.
1:02:26
Dg det er
visst noe av det dyreste som fins.
1:02:29
Det er det samme for meg. Dm nødvendig
så betaler vi hver krone vi har.
1:02:36
Arnold!
1:02:42
Takk, Arnold.
1:02:50
Har du fått tak i dr. Morrissey?
- Nei.
1:02:53
Telefonsvareren er ikke på en gang.
- Det kan ikke være sant! - Jo!
1:03:00
Å, Arnold!
1:03:02
Dg jeg som beskyldte ham
for å være utro!
1:03:06
Men hans motiver var bare
uselviske og edle.
1:03:11
Du har den beste mannen
i verden, Judy.
1:03:15
En sånn som George Kimball
fins det ikke maken til.
1:03:23
Ennå ikke svar å få. Jeg har ringt
hjem til ham. - Jeg også.
1:03:28
Hvordan kunne han dra på fisketur nå!
Han bryr seg ikke om George!
1:03:33
Vent til jeg treffer ham!
1:03:41
Sett deg opp, skatten min.
Det er godt og varmt.
1:03:46
Dk, len deg tilbake.
1:03:49
Jeg er virkelig overrasket, Judy.
- Å ja?
1:03:53
Du var alltid så uselvstendig,
og nå tar du alt på strak arm.
1:03:58
Jeg måtte ikke det før,
for da ordnet du alt.