1:16:03
Det var absolutt ingen ting.
1:16:07
Men historien er for lang
til at jeg kan fortelle den nå.
1:16:12
Jeg...
1:16:14
sover på barnerommet, ok?
- Det males for tiden.
1:16:18
Du må bli hos meg i ektesengen.
- Å, herlig!
1:16:22
Det er vel det minste,
at man kan få dø i sin egen seng.
1:16:27
På hvilken side sover du?
- Jeg sover her, Ruth ved vinduet.
1:16:35
Sånn som Judy.
1:16:37
Hva gjør du?
Jeg trenger frisk luft for å få sove.
1:16:41
Jeg vil ikke bli
forgiftet av den fuktige natteluften!
1:16:47
"Høflig og hensynsfull."
1:17:01
Herregud, du har kalde føtter!
- Klager, ikke noe annet enn klager!
1:17:06
Jeg kan klage like mye.
Klipper du aldri tåneglene dine?
1:17:17
Hun sover
sikkert allerede i fred og ro.
1:17:23
Dg hun våger å beskylde meg for...
- Jeg vet ikke, George...
1:17:28
Det virker som om du klager for mye.
- Hold opp!
1:17:33
Du sendte ikke bare lange blikk
etter den serveringsdama i Miami...
1:17:39
Jeg kunne hatt lyst til å fortelle det
til Ruth når hun kommer hjem!
1:17:46
"Lojal venn."
1:17:49
Bare fortsett! Det blir den
korteste minnetalen som fins!