1:15:01
George Pommerton Kimball."
- Arnold... - "Den beste..."
1:15:04
Jeg vil ikke høre det!
1:15:07
Er vi litt følsomme i dag?
- Ja, det er vi.
1:15:15
Hvis det er sånn det er...
1:15:18
Da må jeg vel
gjøre en liten endring her.
1:15:23
"Alltid godt humør..."
1:15:27
Beklager, George.
1:15:29
Judy har kastet meg ut.
- Judy?
1:15:34
Har Judy kastet deg ut, George?
Hvorfor det, George?
1:15:41
Har du ingen bedre?
- Jo, men de er alle på vaskeriet.
1:15:46
Jeg kjenner Judy.
Hun har sikkert en grunn.
1:15:50
Vel, hun så at en annen dame
kysset meg i garderoben.
1:15:59
"Trofast og lojal ektemann..."
- Det er jo latterlig!
1:16:03
Det var absolutt ingen ting.
1:16:07
Men historien er for lang
til at jeg kan fortelle den nå.
1:16:12
Jeg...
1:16:14
sover på barnerommet, ok?
- Det males for tiden.
1:16:18
Du må bli hos meg i ektesengen.
- Å, herlig!
1:16:22
Det er vel det minste,
at man kan få dø i sin egen seng.
1:16:27
På hvilken side sover du?
- Jeg sover her, Ruth ved vinduet.
1:16:35
Sånn som Judy.
1:16:37
Hva gjør du?
Jeg trenger frisk luft for å få sove.
1:16:41
Jeg vil ikke bli
forgiftet av den fuktige natteluften!
1:16:47
"Høflig og hensynsfull."