1:24:10
Hun forlater meg virkelig.
- I natt skal vinduet stå åpent!
1:24:14
Arnold, du er jo advokat.
Du har sett dette før, ikke sant?
1:24:18
Hvordan kan en mann overbevise sin
kone om at han ikke har noen affære?
1:24:21
Det kan han ikke. - Men jeg har
jo ingen affære. - Det er det samme.
1:24:25
Er man uskyldig til det motsatte er
bevist? - Ikke når det gjelder Judy!
1:24:30
Er det ingen ting jeg kan gjøre?
- Jo, en ting. - Hva da?
1:24:35
Tilstå. Dg be om tilgivelse.
1:24:38
For hva? - For affæren din?
- Men jeg har jo ingen! - Jeg vet det.
1:24:41
Da er jeg vel den første i historien
som har løyet på seg en affære.
1:24:44
Du vet at du ikke har noen affære.
Men kona di er sikker på at du har en.
1:24:48
Ikke vær så sta. Tilstå det!
- Jeg vet ikke...
1:24:57
Judy elsker deg. Men hun er en kvinne.
Dg hvilke kvinne vil vel ikke
1:25:01
like å se mannen sin krype for henne?
- Tror du at det vil fungere?
1:25:05
Helt sikkert. De fleste damer prøver
å beskylde mennene sine for noe.
1:25:11
Dk, Arnold, jeg skal følge rådet ditt.
Jeg skal tilstå affæren,
1:25:15
be henne om tilgivelse,
og det var det. - Det er ikke lett.
1:25:20
Hva mer vil hun?
1:25:22
Mye. De vil alltid vite:
Hvem var hun? Hvordan så hun ut?
1:25:27
Hvor gammel er hun? Elsker du henne?
Har en av vennene til Judy
1:25:32
sett dere sammen?
- Alt det spør de etter?
1:25:34
Ja. Dg det viktigste:
"Var hun verdt det?"
1:25:42
Var hun det?
- Nei. Dg selv om det var supert,
1:25:45
må du alltid si "nei".
1:25:48
Det kan jeg ikke.
1:25:51
Det må du. Ellers kommer hun til
1:25:53
å tro at du har hatt dusinvis og at
du ikke kan holde dem fra hverandre.
1:25:56
Du må svare som et skudd.