1:28:00
og be deg om tilgivelse.
1:28:03
Judy, vær så snill! - Jeg hadde rett.
Du har en affære.
1:28:07
Ja, og jeg er et svin.
- Å, ja! - Judy, vær så snill!
1:28:10
Slipp meg! - Er det ikke bedre
at vi snakker fornuftig om det?
1:28:15
A ja, det er bedre.
1:28:18
Jeg hadde mange...
- Hold deg unna dette!
1:28:28
Vel, la oss snakke om det.
- Du spør, og jeg svarer uten å nøle.
1:28:35
I orden. Hvem er hun?
1:28:39
I hvert fall ikke Linda Bullards.
- Ikke det?
1:28:42
Nei. Jeg har snakket med henne,
og hun fortalte meg om Burr.
1:28:48
Han ringte forresten også til meg.
1:28:51
Men det forandrer ikke saken.
Hvem er hun?
1:28:55
Hun heter Dolores.
1:28:59
Dolores hva da?
1:29:01
Dolores...
1:29:06
Yellowstone.
1:29:09
Dolores Yellowstone?
- Ja.
1:29:12
Hvor ble du kjent med henne?
- På en økologisk restaurant.
1:29:19
Er hun ung?
- Ja.
1:29:23
Hva er hun? Ei revyjente,
driver hun med striptease, eller hva?
1:29:27
Tull! Hun er marinebiolog
og jobber i akvariet.
1:29:32
Har noen av mine venner sett
dere sammen? - Selvfølgelig ikke.
1:29:36
Hun var ikke verdt det.
1:29:40
Hvem spurte deg om det?
- Ingen. Det var en slags innrømmelse.
1:29:45
Når ser du henne igjen?
- Aldri mer. - Aldri mer?
1:29:48
Nei, det er over. Det er slutt.
1:29:51
Dg det skal jeg tro på?
- Det er sant.
1:29:55
Du vet at jeg
alltid merker det når du lyver.
1:29:58
Jeg forteller sannheten.
Jeg skal ikke treffe henne igjen.