1:29:01
Dolores...
1:29:06
Yellowstone.
1:29:09
Dolores Yellowstone?
- Ja.
1:29:12
Hvor ble du kjent med henne?
- På en økologisk restaurant.
1:29:19
Er hun ung?
- Ja.
1:29:23
Hva er hun? Ei revyjente,
driver hun med striptease, eller hva?
1:29:27
Tull! Hun er marinebiolog
og jobber i akvariet.
1:29:32
Har noen av mine venner sett
dere sammen? - Selvfølgelig ikke.
1:29:36
Hun var ikke verdt det.
1:29:40
Hvem spurte deg om det?
- Ingen. Det var en slags innrømmelse.
1:29:45
Når ser du henne igjen?
- Aldri mer. - Aldri mer?
1:29:48
Nei, det er over. Det er slutt.
1:29:51
Dg det skal jeg tro på?
- Det er sant.
1:29:55
Du vet at jeg
alltid merker det når du lyver.
1:29:58
Jeg forteller sannheten.
Jeg skal ikke treffe henne igjen.
1:30:01
Jeg angrer på det. Jeg hater henne.
- Jeg tror ikke ett ord.
1:30:06
Men det stemmer. Hun er i New York.
Jeg sendte henne vekk.
1:30:11
Hva betyr det?
- Vel, hun ville ikke.
1:30:14
Hun var blakk.
Men jeg insisterte.
1:30:17
Jeg ga henne pengene
og satte henne på flyet.
1:30:22
Er det sant, George? - Ja.
- Hvor mye ga du henne?
1:30:26
Det husker jeg ikke lenger.
1:30:30
Jo, jeg kan bevise det.
1:30:33
Her, en sjekk
1:30:35
på 1000 dollar,
og det er slutten på Dolores.
1:30:40
Hva? Dg du maser på meg
på grunn av skinka?
1:30:45
Hvis det kan redde ekteskapet vårt...
- Ikke på den måten,
1:30:49
det skal du bare vite.
- Hva?
1:30:51
Jeg ville kjøpe en billett her,
og så dra til en advokat.
1:30:55
Men så tenkte jeg meg om:
"Gjør jeg virkelig det riktige?
1:30:59
George har aldri løyet før.