:19:00
Um bom fim-de-semana para si também,
doutor. Até breve.
:19:18
Voltei, Ralph.
- Muito bem.
:19:26
Quer mesmo que eu tome os comprimidos?
- Sim, aliviam as dores no peito.
:19:34
Ralph?
:19:36
Posso fazer-lhe uma
pergunta?
:19:40
Sim, claro, pergunte.
- Bem...
:19:44
Se um dos seus pacientes
:19:47
tivesse apenas
poucas semanas de vida,
:19:51
podendo morrer de um dia para
o outro,
:19:54
dir-lho-ia?
- De uma maneira geral, sim,
:19:58
mas tudo depende das circunstâncias.
- Das circunstâncias? - Sim,
:20:02
se eu sei que ele tem o
testamento feito
:20:07
e os seguros pagos, não vejo
razão para lho dizer.
:20:14
Se ele fosse um velho amigo,
assim como eu?
:20:18
Fez o seu testamento e
pagou os seus seguros?
:20:22
Nesse caso não lho diria.
Mais alguma coisa, George?
:20:33
Adeus, Sr. Kimball.
:20:39
Vemo-nos na igreja.
:20:48
Judy?
- Sim.
:20:51
Anda, Judy, jogamos às duas e meia.
- Um momento! - Que estás a fazer?
:20:56
Ds soporíferos do George.
- Porquê? És farmacêutica?
:20:59
Não, mas sou uma mulher esperta.
Sabes como é o George.