:29:03
Quanto, então? - Um quarto.
- D que é que custou?
:29:07
Também não sei.
:29:10
Como é que sabes que não estás a ser
enganada, se não sabes os preços?
:29:13
Queres dizer-me porque é que estás tão
zangado por causa do toucinho?
:29:17
Não é o toucinho,
é uma questão de princípios.
:29:26
George... Não perdeste o teu
emprego, pois não? - Não!
:29:31
Tenho um emprego vitalício.
- Então o que é que se passa?
:29:36
É melhor ires ver o Arnold.
Pergunta-lhe se quer jantar aqui.
:29:40
Dentro de meia hora.
:29:50
George, o que significa "amortização"?
:30:04
Ds hindus é que têm razão, quando o
marido morre, a mulher vai com ele.
:30:10
É incinerada com ele.
E ele não tem mais que se preocupar.
:30:14
Pensei muito e estou firmemente
decidido, por isso não digas não.
:30:18
Considero-o um privilégio. - D quê?
- Vou dizer a tua oração fúnebre.
:30:23
Isso é bom. - Não te preocupes,
vai ser uma despedida grandiosa.
:30:28
Não duvido. Que pena que não
possa ouvi-la.
:30:32
Talvez possa fazer um rascunho
antes de te despedires.
:30:37
Sabes uma coisa, Arnold? A Judy
não consegue desenrascar-se sozinha.
:30:41
Vê as coisas por esta perspectiva:
:30:44
A Judy é jovem e atraente,
de certeza que volta a casar.
:30:50
Desculpa,
:30:52
não devia dizer estas coisas quando
tu nem sequer estás morto ainda.
:30:56
Não faz mal, Arnold.
:30:58
Claro que há essa possibilidade.
Talvez a Judy volte a casar.