:33:17
D Sr. Kimball chegou, Sr. Akins.
:33:20
Sim, ligou-me por causa da
compra de uma campa?
:33:24
Sente-se.
- Dbrigado.
:33:26
Que manhã tão ocupada! Ainda
viu os Archer? - Quem?
:33:31
Ds Archer, da Meadow Road.
Conhece-os? - Não me parece.
:33:35
São oito, e vieram todos.
É óptimo vê-los.
:33:40
Hoje em dia já não
existem famílias tão grandes.
:33:43
Compreendo o seu ponto de vista.
- Conhece Green Hills? - Como?
:33:49
Tem alguém a residir connosco?
- Ainda não.
:33:53
Viu a nossa campanha de publicidade?
- Não, não vi.
:33:57
Julgo que tenho uma cópia aqui,
algures. Sim, cá está ela.
:34:02
Cá está ela.
:34:05
Dá nas vistas, não acha?
:34:08
Sim, de facto.
- Nós propomos
:34:11
que toda a família se junte
para escolher a campa.
:34:15
As crianças adoram! Divertem-se muito.
- Aposto que sim.
:34:18
Como vê, as lápides em Green Hills
têm todas a mesma altura.
:34:24
1,20m. Assim obtém-se a impressão
de uma uniformidade maravilhosa.
:34:29
Uma espécie de Levittown do além.
:34:33
Gostei dessa.
:34:36
"A Levittown do..." - Sr. Akins,
podemos voltar à vaca fria?
:34:40
Sim, senhor. Assim que encontrar
o meu caderno de encomendas.
:34:44
Cá está!
:34:46
D seu agregado familiar,
Sr. Kimball?
:34:49
Somos só a minha mulher e eu.
:34:53
Dk...
:34:56
Alguma hipótese de
uma pequena adição, talvez?