:36:01
Deseja surpreendê-la.
- Sim.
:36:04
Ela vai delirar!
:36:07
É uma prenda deveras valiosa.
Vou-lhe mostrar.
:36:11
D nosso cemitério é lindo.
:36:16
Creio que lhe
vamos dar a K1, 2 e 3.
:36:20
A "Colina do Pôr do Sol",
logo ao lado das "Alas Enroladas".
:36:24
Está com sorte.
:36:27
Está bem situado. Daqui
tem-se uma vista magnífica.
:36:30
Soa bem.
- É de primeira qualidade.
:36:33
Quando estará disponível?
- Está sempre pronto a recebê-lo.
:36:39
Quando chegar a sua altura,
:36:41
nós estaremos preparados.
- É um consolo.
:36:47
Dbrigado, Sr. Akins. - Ah, ainda há
uma coisa que deve saber.
:36:53
D quê? - Nada que o deva inquietar,
mas há planos para a construção
:36:57
de uma estrada nacional
através de Green Hills.
:37:02
Uma estrada nacional? - Mas não
antes de 1980, nem é definitivo.
:37:05
Mas se isso acontecer,
trataremos de tudo
:37:10
às nossas custas. - Quer dizer?
- Du o deitamos noutro lado
:37:14
ou, se o desejar, enterramo-lo
debaixo da auto-estrada.
:37:18
Compreendo.
:37:20
É igual,
faço o que os outros fizerem.
:37:24
Perfeito.
:37:26
Terei a escritura pronta
dentro de um ou dois dias.
:37:30
Você ama a sua profissão, não?
- Não quereria fazer outra coisa.
:37:35
Gosto das pessoas.
- Adeus. - Dh, Sr. Kimball!
:37:42
Ds seus selos de desconto!
:37:46
Vou mudar de roupa, dá-me 15 minutos.
- Não me parece que vá jogar hoje.
:37:50
Dh, George!
- Não, creio que não.
:37:53
Detesto jogar sozinha.
- Encontramo-nos no golfe, sim?
:37:58
Dk.