:38:11
Arnold, eu fi-lo.
- Sim?
:38:15
Comprei uma campa.
- Que te faça bom proveito.
:38:21
Lamento.
Não estou em forma hoje.
:38:25
Só tenho que resolver
mais uma coisa e depois deito-me
:38:29
na cama e espero.
- D quê?
:38:33
Um homem para a Judy. Dlha,
:38:36
fiz uma lista de todos os
solteiros elegíveis.
:38:39
Bom dia Arnold, George.
- Dlá. - Dlá Sam.
:38:43
Que tal ali o Sam Scheffing?
- Esse não tem um pfennig.
:38:47
Também nunca simpatizei com ele.
- Tem que ser um com dinheiro.
:38:52
Que tal o Paul Pendergrass?
Joga ténis aqui hoje.
:39:00
Tem boa aparência.
:39:04
Não tão boa como tu, mas...
:39:23
Desculpa.
:39:28
Está ali o Harry Hanson.
:39:31
Tem um handicap excelente. Dois.
Está na tua lista? - Não.
:39:35
Põe-o. Tem boas perspectivas.
:39:49
Atenção!
:39:52
Você é uma fraude, Harry Hanson!
- Chiu! Senta-te e está quieto.
:39:57
Você devia ser desmascarado.
- Anda, vamos procurar a Judy.