:40:20
É desencorajador, não é?
- Um pouco.
:40:24
Disse ontem e repito:
As florestas estão cheias deles.
:40:28
Que florestas, George?
- É igual. Todas.
:40:34
D que é isso?
- A hora do meu comprimido.
:40:38
Não merece a pena.
:40:43
Desculpa, George.
:40:54
Socorro! Cuidado, George!
:40:58
Cuidado, George!
:41:00
Judy, espera! Depressa Arnold!
:41:04
Não, por ali!
:41:22
Mais depressa, Arnold!
:41:25
Cuidado!
:41:31
Não consigo parar! Desculpe!
:41:41
Alguém pare esta coisa!
:41:44
Acelera!
- É o que estou a fazer!
:41:59
Dbrigada.
- Tudo bem. Está a salvo, agora.