:41:00
Judy, espera! Depressa Arnold!
:41:04
Não, por ali!
:41:22
Mais depressa, Arnold!
:41:25
Cuidado!
:41:31
Não consigo parar! Desculpe!
:41:41
Alguém pare esta coisa!
:41:44
Acelera!
- É o que estou a fazer!
:41:59
Dbrigada.
- Tudo bem. Está a salvo, agora.
:42:09
D que é que se passa consigo?
:42:15
Dra, um momento...
- Judy!
:42:20
Bert!
:42:22
Bert Power!
- Judy Heppleway!
:42:29
Meu Deus, linda como sempre!
- Devo estar horrível!
:42:34
Judy Heppleway.
- George... George Kimball!
:42:39
Parece-me que estamos a incomodar.
- Bert,
:42:42
este é o meu marido George com o
nosso amigo e vizinho, Arnold Nash.
:42:47
E este é o Bert Power, o meu...
- Namorado no colégio. Dlá, Arnold.
:42:53
George. - Dh, perdão,
pensei que você era o bom amigo.
:42:56
Não sou o bom amigo, sou o marido.
Pelo menos, por enquanto.