:47:02
Nunca vi nada mais fantástico do que
o retorno do Bert!
:47:06
E a forma como bate a bola,
cada batida mais de 300 metros!
:47:11
E não foi um prazer jogar
bridge com ele?
:47:14
Já viste jogador mais
sofisticado? - Sim,
:47:18
não joga mal.
- Não joga mal?
:47:22
Porque pões esses ares? Ficaste
muito contente por vê-lo.
:47:26
Claro que fiquei contente.
:47:29
E muito surpreendida. - Anda lá,
não tiraste os olhos dele um segundo.
:47:33
Que querias que fizesse? Ele esteve cá
a tarde toda. E não te esqueças:
:47:37
Tu é que propuseste o ténis, o golfe
e o bridge.
:47:42
De facto, foste bastante insistente.
Não foste?
:47:50
Que bicho te mordeu?
- Porquê?
:47:53
Normalmente, morres de ciúmes
quando passo tempo com um homem.
:47:57
Eu?
- Sim, sempre.
:47:59
Não sou nadinha ciumento.
:48:02
Lembras-te do Larry ajudar-me a
a vestir o casaco na festa dos Brinkhoff?
:48:06
Ajudar-te a ti a vestir o casaco?
Ele ajudou foi a ele próprio.
:48:11
Vês, estavas ciumento.
- Claro que estava ciumento,
:48:15
e tu ficarias furiosa se não o
estivesse, ou não? - Sim.
:48:24
Vou tomar um duche.
- Ainda não.
:48:38
Senão nos despachamos perdemos o
baile. - Não seria o primeiro.
:48:43
Não devias ter convidado o Bert.
:48:56
D teu marido que te ama,
o falecido George Kimball.