:46:03
Queres que toda a gente o saiba?
- Quanto tempo ainda tens?
:46:06
Desculpa. Mesmo que encontres
alguém de quem gostes,
:46:09
pode ser que ele não goste da Judy.
- Como? Estás a brincar? Lmpossível!
:46:14
Tudo é possível! Antes da Ruth, duas
mulheres enfiaram-me um barrete!
:46:18
Uma até
se riu na minha cara.
:46:23
Bem...
:46:28
Eu quero que a Judy seja feliz.
:46:35
E sabes...
:46:36
Bem vindos de regresso, cavalheiros.
- D prazer é todo nosso.
:46:42
Há baile no clube hoje à noite.
:46:45
Porque não vem também,
como nosso convidado?
:46:49
É muita gentileza, principalmente,
onde não me pode destituir.
:46:56
D champanhe fica por minha conta.
- Óptimo!
:46:59
Fantástico!
:47:02
Nunca vi nada mais fantástico do que
o retorno do Bert!
:47:06
E a forma como bate a bola,
cada batida mais de 300 metros!
:47:11
E não foi um prazer jogar
bridge com ele?
:47:14
Já viste jogador mais
sofisticado? - Sim,
:47:18
não joga mal.
- Não joga mal?
:47:22
Porque pões esses ares? Ficaste
muito contente por vê-lo.
:47:26
Claro que fiquei contente.
:47:29
E muito surpreendida. - Anda lá,
não tiraste os olhos dele um segundo.
:47:33
Que querias que fizesse? Ele esteve cá
a tarde toda. E não te esqueças:
:47:37
Tu é que propuseste o ténis, o golfe
e o bridge.
:47:42
De facto, foste bastante insistente.
Não foste?
:47:50
Que bicho te mordeu?
- Porquê?
:47:53
Normalmente, morres de ciúmes
quando passo tempo com um homem.
:47:57
Eu?
- Sim, sempre.
:47:59
Não sou nadinha ciumento.