:55:00
Folgo em conhecê-lo!
Conheci a sua mulher no supermercado.
:55:03
Sim, ela contou-me.
:55:06
Desculpem-me um minuto,
tenho que telefonar à babysitter.
:55:11
Volto já, querido.
:55:23
Porque é que não perguntas me
como estou? - Dk, como estás?
:55:29
Óptima.
:55:31
Tudo direitinho.
:55:33
Se ouvires falar de
mais alguma candidata, avisa.
:55:36
D baile de sábado sempre produz
uma ou duas separações.
:55:46
Sabe apreciar a vida
à sua volta, John?
:55:51
Alguma vez contemplou uma árvore?
Quero dizer, a sério, John.
:55:57
É magnífica.
:55:59
Alguma vez passou a mão por uma mesa?
:56:02
Acorde! Viva a sua vida!
:56:06
Dlá George. Eu amo-te, George.
- É uma mulher tão querida.
:56:12
Tal como a Judy.
- Quem, George?
:56:16
E vai cair na armadilha desse
mulherengo de meia tigela.
:56:21
Que tigela?
:56:24
Devia intervir. - Intervir?
- A boa acção, antes de bater a bota.
:56:30
Bater em quê, George?
- Estranho, como mudam
:56:33
todos os valores morais
face à grande aventura.
:56:37
Como, George?
:56:40
Vou fazê-lo.
- D quê, George?
:56:43
Quando, George?
:56:50
Como é suave.
:56:53
Volto a casa o
mais tardar à uma e meia.
:56:57
Dk. Está bem. Adeus.