1:32:02
Eu tinha-te dito!
Não funcionou?
1:32:07
Falhou completamente? E agora?
Vais bater-me?
1:32:10
Não, tu não me bates. Mas vais
magoar-me. George, por favor!
1:32:23
D Sr. Kimball está?
- Não. - É a Sra. Kimball?
1:32:27
Sim, mas não tenho tempo. - Não há
problema, resolvo isto consigo.
1:32:32
Esta é a escritura. Ele passou-nos um
cheque a pronto de 1000 dólares,
1:32:37
e eu achei preferível,
passar-lhe um recibo.
1:32:41
Ele deu-lhe um cheque
de 1000 dólares? - Sim. - Para quê?
1:32:46
Para a vossa campa em Green Hills.
Vá ver com o seu marido.
1:32:50
É lindo nesta altura do ano.
Está tudo em flor. - Um momento.
1:32:54
D meu marido comprou uma campa?
- Sim. Não lho disse?
1:33:00
Não.
1:33:02
Meu Deus! Não devia ter dito nada!
Era suposto ser uma surpresa.
1:33:07
Espero não lhe ter estragado a
alegria? - Não, pelo contrário.
1:33:13
Afinal a confissão era mesmo verdade.
Não há outra mulher!
1:33:19
Não. Mas, ele tomou
providências para outro homem.
1:33:23
D Sr. Kimball pensou em tudo.
Providenciou tudo para um 2º marido.
1:33:29
Um ideia única! Vamos usá-la na nossa
próxima campanha de publicidade!
1:33:33
Espero que o Sr. Kimball não se
zangue com a minha revelação.
1:33:39
Tenho uma ideia, Sr...? - Akins.
- Não lhe dizemos nada.
1:33:44
Mande-lhe por correio, assim ele nunca
saberá, que eu já sabia.
1:33:49
Boa! Aí ele pode surpreendê-la!
- Sim. - Você é magnífica, obrigado.
1:33:53
Eu é que agradeço, Sr. Akins.
Dh, lamento.
1:33:58
Não se preocupe.
Saio pelas traseiras.