1:31:02
Talvez deva acreditar nele."
Por isso, não comprei bilhete.
1:31:06
Mas agora que confessaste,
acabou-se tudo.
1:31:11
Não posso viver contigo nem mais
um minuto. Já não te amo.
1:31:16
Já só sinto...
1:31:19
dó por ti.
1:31:22
Sim...
1:31:24
sou mesmo digno de dó.
1:31:27
Penso que de nada adiantaria dizer
que não é verdade?
1:31:33
D quê? - Se eu te dissesse que
nunca tive outra mulher.
1:31:37
Só confessei para que me perdoasses.
- Por favor, deixa-te disso!
1:31:42
Isso só provaria que me desprezas.
Vou fazer as malas.
1:31:47
E não me sigas.
Adeus, George!
1:31:57
Dnde estás George? Ah, estás aí.
Então, funcionou, não?
1:32:02
Eu tinha-te dito!
Não funcionou?
1:32:07
Falhou completamente? E agora?
Vais bater-me?
1:32:10
Não, tu não me bates. Mas vais
magoar-me. George, por favor!
1:32:23
D Sr. Kimball está?
- Não. - É a Sra. Kimball?
1:32:27
Sim, mas não tenho tempo. - Não há
problema, resolvo isto consigo.
1:32:32
Esta é a escritura. Ele passou-nos um
cheque a pronto de 1000 dólares,
1:32:37
e eu achei preferível,
passar-lhe um recibo.
1:32:41
Ele deu-lhe um cheque
de 1000 dólares? - Sim. - Para quê?
1:32:46
Para a vossa campa em Green Hills.
Vá ver com o seu marido.
1:32:50
É lindo nesta altura do ano.
Está tudo em flor. - Um momento.
1:32:54
D meu marido comprou uma campa?
- Sim. Não lho disse?