:42:09
Vad gör ni?
:42:15
Vänta nu här...
- Judy!
:42:20
Bert!
:42:22
Bert Power!
- Judy Heppleway!
:42:29
Jisses, du är lika vacker som alltid!
- Jag ser säkert hemsk ut!
:42:34
Judy Heppleway.
- George... George Kimball!
:42:39
Jag tror att vi stör.
- Bert,
:42:42
det här är min man George och vår
gode vän och granne, Arnold Nash.
:42:47
Detta är Bert Power, min college...
...flamma. Hej, Arnold.
:42:53
George. - Dh, ursäkta,
jag trodde att du var den gode vännen.
:42:56
Jag är inte hennes gode vän,
jag är hennes man. Än så länge.
:43:00
Så du gifte dig alltså
med den lilla Judy Heppleway...
:43:04
Ja, det gjorde jag. - Judy var
jämt vår lilla campus-prinsessa.
:43:09
Jag trodde alltid att hon
skulle bli gift med en som Cary Grant.
:43:14
Nej, det blev bara jag.
- Jag tror hon gjorde rätt.
:43:18
Det tycker jag med. - Dch jag med.
- Den lilla Judy Heppleway...
:43:24
Lyssna, hon heter Kimball nu.
Eftersom hon gifte sig med mig.
:43:29
Det är ju ett jättebra namn.
- Bertie, vad gör du här?
:43:34
Jag kom just från Phoenix för ett
litet affärsbedrägeri. - Bedrägeri?
:43:38
Vi borde få dig ur de våta kläderna!
Låt oss gå till country-klubben
:43:42
och äta lunch. Där kan vi tala mer.
- Härligt.
:43:45
Jag gläder mig att få att se dig!
- Är vi också bjudna?
:43:50
Klart, kom med!
- Kom, George!