:43:00
Så du gifte dig alltså
med den lilla Judy Heppleway...
:43:04
Ja, det gjorde jag. - Judy var
jämt vår lilla campus-prinsessa.
:43:09
Jag trodde alltid att hon
skulle bli gift med en som Cary Grant.
:43:14
Nej, det blev bara jag.
- Jag tror hon gjorde rätt.
:43:18
Det tycker jag med. - Dch jag med.
- Den lilla Judy Heppleway...
:43:24
Lyssna, hon heter Kimball nu.
Eftersom hon gifte sig med mig.
:43:29
Det är ju ett jättebra namn.
- Bertie, vad gör du här?
:43:34
Jag kom just från Phoenix för ett
litet affärsbedrägeri. - Bedrägeri?
:43:38
Vi borde få dig ur de våta kläderna!
Låt oss gå till country-klubben
:43:42
och äta lunch. Där kan vi tala mer.
- Härligt.
:43:45
Jag gläder mig att få att se dig!
- Är vi också bjudna?
:43:50
Klart, kom med!
- Kom, George!
:44:00
Vad gör du nu för tiden, Bert?
- Jag är i oljebranschen.
:44:06
Dlja! Vad fascinerande!
:44:08
I alla fall skattemässigt sett.
:44:11
Staten låter de första 27,5%
gå rakt i din ficka. - Verkligen?
:44:16
Alla de som gnäller över för lite
pengar, borde börja i oljebranschen.
:44:21
Ja, det skulle
verkligen utrota fattigdomen.
:44:25
Förresten, vad jobbar du med, George?
:44:28
Jag jobbar för Connel Electronics.
- Ett stort aktiebolag? - Nej.
:44:33
Men inte ett litet heller.
:44:35
Det är ett ganska litet,
men väldigt viktigt företag.
:44:39
De tillverkar en transistor
ungefär så här liten.
:44:42
Så här liten.
:44:45
I alla fall sa George
i ett tal en gång att utan den,
:44:48
skulle en hel stad i
Pittsburgs storlek mörkläggas.
:44:52
Efter vad jag har sett av stan,
så tror jag att det vore bättre.
:44:56
Stämmer.
- Bert, har du din fru med dig?