:44:00
Vad gör du nu för tiden, Bert?
- Jag är i oljebranschen.
:44:06
Dlja! Vad fascinerande!
:44:08
I alla fall skattemässigt sett.
:44:11
Staten låter de första 27,5%
gå rakt i din ficka. - Verkligen?
:44:16
Alla de som gnäller över för lite
pengar, borde börja i oljebranschen.
:44:21
Ja, det skulle
verkligen utrota fattigdomen.
:44:25
Förresten, vad jobbar du med, George?
:44:28
Jag jobbar för Connel Electronics.
- Ett stort aktiebolag? - Nej.
:44:33
Men inte ett litet heller.
:44:35
Det är ett ganska litet,
men väldigt viktigt företag.
:44:39
De tillverkar en transistor
ungefär så här liten.
:44:42
Så här liten.
:44:45
I alla fall sa George
i ett tal en gång att utan den,
:44:48
skulle en hel stad i
Pittsburgs storlek mörkläggas.
:44:52
Efter vad jag har sett av stan,
så tror jag att det vore bättre.
:44:56
Stämmer.
- Bert, har du din fru med dig?
:45:01
Min fru? Jag är ogift.
:45:03
Vad? Bert Power, jag tror dig inte.
- Det är sant.
:45:07
Hur kom du undan?
- Dm du verkligen vill veta det:
:45:10
Det är delvis ditt fel
min lilla honungskaka.
:45:13
Jag?
- Ja.
:45:14
Efter att du inte ville ha mig
så kunde jag ju inte ta näst bästa.
:45:18
Ursäkta mej,
jag måste pudra näsan. George,
:45:23
din näsa behöver också lite puder.
- Ja, ja.
:45:33
Jag är strax tillbaka.
Kan du beställa åt mig, honungskakan?
:45:36
Jag tar kockens
sallad med vinäger, ingen olja.
:45:45
Vad? - Vårt problem är löst. - Vad?
- Vi har hittat en man till Judy.
:45:49
Vem?
:45:50
Vem? Bert Power så klart.
:45:53
Är du galen? Judy, gift med den där
majs-skallen? Hellre lever jag!
:45:58
Judy verkar inte se honom som
en majs-skalle. Dch han är tät! Tät!