:14:01
Me pondría a llorar
de la desilusión.
:14:04
Mi héroe es un apostador.
:14:07
- ¿A quién iba dirigido?
- Sólo a la flor y nata.
:14:11
A Vanderburg,
Misiones, California.
:14:14
Al comandante
de Estrategia Aérea, Omaha.
:14:17
Al vicealmirante Barnswell,
Gibraltar.
:14:20
St. Pta, Pearl Harbor.
:14:22
Y la 1ª Unidad Aerotransportada,
Fort Bragg.
:14:25
- Tendrán algo seguro.
- Mire esto.
:14:29
Barnswell no lo cree.
:14:31
Eso demuestra que ni un almirante
apuesta tranquilo
:14:36
LUNES
:14:38
12 DE MAYO
:14:46
Hola, Jiggs.
:14:48
Será...
:14:50
- ¿Cómo estás, Mutt?
- Bien, me alegro de verte.
:14:55
¿Dónde estás destinado?
:14:57
No tengo un destino fijo
desde hace cuatro meses.
:15:00
Deberías saberlo.
Habrás visto mis órdenes.
:15:04
Soy segundo en el ECOMCON.
:15:07
¿ECOMCON?
:15:08
Sí, en el centro Y.
:15:11
No me eches en cara tus órdenes.
Pasa.
:15:15
- ¿Vives en esa base?
- Nadie viviría en ese infierno.
:15:19
Ya me basta cuando el jefe
me mantiene allí varios días.
:15:23
Mabel y yo vivimos en El Paso.
:15:25
Te daré el teléfono.
Si vienes, abriré una botella.
:15:28
Voy a una fiesta esta noche.
Quizá te apetezca venir.
:15:33
Me gustaría,
pero no puedo.
:15:36
¿Cuánto te quedas?
:15:37
Hasta que mi jefe vea a Scott.
¿Conoces al coronel Broderick?
:15:43
Buen oficial,
¿no crees?
:15:45
Para las unidades
que desfilan a paso de ganso.
:15:50
No hay términos medios
en su unidad.
:15:53
Seguro.
:15:55
¿Cuántos hombres sois?
No seréis muchos.
:15:59
Es una unidad al completo.