:08:02
Yo también.
:08:08
Pero no es así.
:08:16
Jiggs.
:08:17
Busco a la hermosa
Eleanor Holbrook.
:08:20
- Entra.
- Gracias.
:08:24
- Estás lejos del cuartel.
- Pasaba por aquí.
:08:28
¿Es cierto?
:08:30
No, pero el pais puede prescindir
de mí una noche.
:08:33
- ¿Cómo estás?
- Bien.
:08:36
- ¿Quieres un martini?
- Buena idea.
:08:46
Es muy acogedor.
:08:48
Es verdad.
:08:51
No habías estado aquí.
:08:53
Ni siquiera por la zona.
Gracias.
:08:56
¿Qué ocurre?
:08:59
Algo tramas.
:09:01
¿No te habló tu madre
de los marines?
:09:04
Lo sé todo de esta Marina.
No desperdiciáis ni un momento.
:09:10
¿Qué quieres?
:09:12
Me invitaste.
:09:14
Me diste otra oportunidad
en la fiesta.
:09:16
Ah, sí.
Para visitarme.
:09:19
Aquí estoy.
:09:21
¿De qué hablamos?
:09:23
¿Del desarme nuclear,
el coste de la vida, la moda?
:09:28
¿O del tema
de charla de siempre?
:09:32
De Jim Scott.
:09:36
Te sorprenderá,
pero a veces desconecto.
:09:41
Eres preciosa.
:09:43
No me digas ahora
que has cambiado.
:09:49
La ventana está abierta.
Grita.