:09:01
¿No te habló tu madre
de los marines?
:09:04
Lo sé todo de esta Marina.
No desperdiciáis ni un momento.
:09:10
¿Qué quieres?
:09:12
Me invitaste.
:09:14
Me diste otra oportunidad
en la fiesta.
:09:16
Ah, sí.
Para visitarme.
:09:19
Aquí estoy.
:09:21
¿De qué hablamos?
:09:23
¿Del desarme nuclear,
el coste de la vida, la moda?
:09:28
¿O del tema
de charla de siempre?
:09:32
De Jim Scott.
:09:36
Te sorprenderá,
pero a veces desconecto.
:09:41
Eres preciosa.
:09:43
No me digas ahora
que has cambiado.
:09:49
La ventana está abierta.
Grita.
:10:06
¿Ahora es cuando grito?
:10:09
¿Quieres gritar?
:10:13
Es una pregunta injusta.
:10:17
Me siento vulnerable.
:10:21
Sobre todo porque incumbe
a un viejo amigo al que aprecio.
:10:40
Hazme un favor.
:10:43
No me compliques la vida ahora.
:10:47
Acabo de superar
un duro golpe.
:10:58
¿Quieres otro martini?