:18:13
BLUE LAKE
CASA DEL PRESIDENTE
:18:16
VIERNES 16 DE MAYO
:18:33
El de la derecha es Murdock,
el ayudante de Scott.
:18:37
A la izquierda
el coronel Broderick.
:18:39
Dirige la base del centro Y.
No sé quién es el otro.
:18:44
Así que el pez picó
en el anzuelo.
:18:47
Si hubiera ido a Blue Lake,
me habrían secuestrado.
:18:51
- No me cabe duda.
- Lo admito, coronel Casey.
:18:55
He desechado las dudas
que haya podido tener.
:18:59
Muy bien, Chris.
:19:01
Tu grupo ha hecho
un buen trabajo, Art.
:19:04
- Te lo agradezco.
- Gracias.
:19:06
Resaltaré otra cuestión del filme.
:19:09
Scott he enviado
al coronel Broderick...
:19:12
en una misión que habría podido asignar
a cualquier investigador.
:19:15
No contará
con muchos hombres de cofianza.
:19:18
Es una prueba sólida.
:19:20
Y, caballeros,
Paul Girard llegará muy pronto.
:19:24
Esto que ha obtenido,
Casey, es dinamita.
:19:28
Destapa la vida extramatrimonial
del general Scott.
:19:32
Que saboreemos ya la victoria
se debe a sus esfuerzos.
:19:38
Má vale que no le diga
qué sabor de boca tengo yo.
:19:42
Lo comprendo, pero al tratar
con un chacal como su general...
:19:46
Es un general
de las Fuerzas Aéreas.
:19:49
Herido seis veces
y sin las medallas que merece.
:19:51
- No es un chacal.
- Oh, la sensibilidad del guerrero.
:19:55
- ¿Le he herido en su orgullo?
- Es como muchos civiles.
:19:58
Tras cada armisticio
nos relegan a la reserva.