:26:16
¿Senador Clark?
:26:26
Soy el coronel Henderson,
ayudante de Broderick.
:26:29
No creía que tuviera ayudante,
sólo un camarero.
:26:32
No comprendo.
:26:34
Es que son tan hospitalarios
por aquí.
:26:38
Ayer llamó a mi casa.
:26:40
No sabía quién era
hasta que supe que estaba aquí.
:26:44
Lamento que esté confinado.
:26:47
No lo comprendo,
pero las órdenes eran muy claras.
:26:51
Sobreviviré a ello.
:26:52
Le llamé por un amigo común,
Jiggs Casey.
:26:57
Mutt, ¿no?
:26:59
Sí, así me llaman.
¿De qué le conoce?
:27:01
Ha declarado ante nuestra comisión
y me ha hecho algunos favores.
:27:08
Bueno espero que esté a gusto.
¿Quiere tomar algo?
:27:12
- ¿Esas son sus órdenes?
- No comprendo.
:27:15
¿Emborracharme?
:27:18
No, yo sólo...
:27:19
Han traído botellas cada hora.
¿No le parece extraño?
:27:24
Cree que...
:27:25
¡Me tienen encerrado
con un suministro de whisky!
:27:27
- ¿A qué se refiere?
- ¿Qué sabe?
:27:29
- ¿De qué?
- ¿Podría sentarse y escucharme?
:27:33
Supongo que sí.
:27:38
Antes le diré una cosa.
:27:40
Estoy lúcido aunque haya estado
encerrado un día y una noche.
:27:44
Mutt.
:27:46
- ¿Confía en Jiggs Casey?
- En lo que sea.
:27:50
¿Por qué?
:27:52
Si él le contara algo,
¿le creería?
:27:54
Sí, claro.
:27:55
Bien.
Preste atención.