:27:01
Ha declarado ante nuestra comisión
y me ha hecho algunos favores.
:27:08
Bueno espero que esté a gusto.
¿Quiere tomar algo?
:27:12
- ¿Esas son sus órdenes?
- No comprendo.
:27:15
¿Emborracharme?
:27:18
No, yo sólo...
:27:19
Han traído botellas cada hora.
¿No le parece extraño?
:27:24
Cree que...
:27:25
¡Me tienen encerrado
con un suministro de whisky!
:27:27
- ¿A qué se refiere?
- ¿Qué sabe?
:27:29
- ¿De qué?
- ¿Podría sentarse y escucharme?
:27:33
Supongo que sí.
:27:38
Antes le diré una cosa.
:27:40
Estoy lúcido aunque haya estado
encerrado un día y una noche.
:27:44
Mutt.
:27:46
- ¿Confía en Jiggs Casey?
- En lo que sea.
:27:50
¿Por qué?
:27:52
Si él le contara algo,
¿le creería?
:27:54
Sí, claro.
:27:55
Bien.
Preste atención.
:28:00
Cuando el lunes
le habló de ECOMCON...
:28:04
no había oído hablar
de ello.
:28:07
Es curioso.
:28:09
Lo sospeché
por un momento.
:28:13
¿Cómo sabe que le vi el lunes?
:28:16
Me lo dijo.
También a otras personas.
:28:19
No conocía la base.
:28:21
Jiggs revisó las cuentas
del Estado Mayor del año pasado.
:28:26
No había constancia de ECOMON
o nada parecido.
:28:29
Eso es imposible.
Broderick informa a sus superiores.
:28:33
No a todos.
No al presidente Lyman ni a mí.
:28:37
Es muy selectivo.
:28:39
Sepa una cosa.
:28:41
Nuestro gobierno
está tambaleándose...
:28:45
sobre el monumento
de Washington...
:28:47
a punto de estrellarse
contra el suelo.
:28:50
Algunos hombres pueden evitarlo.
Y usted es uno de ellos.
:28:54
Escúcheme bien.