:36:01
Adelante.
:36:02
Barney Wolkasky,
de Defensa Aérea.
:36:04
Está furioso por esos 12 aviones
de transporte destinados a El Paso.
:36:08
Dice que despegaron
y desaparecieron del radar.
:36:12
Quiere saber adónde fueron
y por qué.
:36:14
Y también los 30 que despegaron
de Braq con el mismo destino.
:36:18
¿Qué le dijiste?
:36:20
Que era secreto y que lo olvidara.
:36:22
Eso bastará.
:36:23
Jim.
:36:25
Es un entrometido que duerme
con una pantalla de radar.
:36:29
Le conozco y no se detendrá.
:36:31
Llegará hasta el presidente.
:36:34
Adelante, Barney.
:36:36
Seguimos el vuelo de los aviones
destinados a El Paso el miércoles.
:36:41
Se dirigieron al noroeste
y desaparecieron del radar.
:36:44
Intentamos averiguar qué pasó
y sólo hemos obtenido evasivas.
:36:49
Hay una base secreta por allí.
Deberían haberme informado.
:36:55
Siga, general.
:36:56
Mañana iban a volar treinta más
a este lugar secreto a las 7:00.
:37:01
Ahora se han adelantado
a las 23:00 de hoy.
:37:10
General.
:37:12
Esos aviones se quedarán en tierra.
Dé la orden de que no despeguen.
:37:18
Digan que lo autorizo yo,
que lo verifiquen llamando aquí.
:37:22
- ¿Comprendido?
- Supongo que sí.
:37:25
Manténgase alerta.
Avísenos de dónde estará.
:37:29
Sí, señor.
:37:33
Lo siguiente te gustará, Chris.
:37:36
- Esther.
- Sí, señor.
:37:38
Llama al Pentágono.
:37:40
Que venga el general Scott.
:37:42
Ya era hora
de enfrentarse al enemigo.
:37:45
No es el enemigo.
:37:47
Scott, el Estado Mayor...
:37:50
hasta los lunáticos sensibles
no son el enemigo.
:37:54
El enemigo es una era,
la era nuclear.
:37:59
Ha destruido la fe del hombre
en su capacidad...