:37:01
Ahora se han adelantado
a las 23:00 de hoy.
:37:10
General.
:37:12
Esos aviones se quedarán en tierra.
Dé la orden de que no despeguen.
:37:18
Digan que lo autorizo yo,
que lo verifiquen llamando aquí.
:37:22
- ¿Comprendido?
- Supongo que sí.
:37:25
Manténgase alerta.
Avísenos de dónde estará.
:37:29
Sí, señor.
:37:33
Lo siguiente te gustará, Chris.
:37:36
- Esther.
- Sí, señor.
:37:38
Llama al Pentágono.
:37:40
Que venga el general Scott.
:37:42
Ya era hora
de enfrentarse al enemigo.
:37:45
No es el enemigo.
:37:47
Scott, el Estado Mayor...
:37:50
hasta los lunáticos sensibles
no son el enemigo.
:37:54
El enemigo es una era,
la era nuclear.
:37:59
Ha destruido la fe del hombre
en su capacidad...
:38:04
de cambiar su destino.
:38:06
Ello deriva en un mal,
la frustración.
:38:10
La sensación
de impotencia, debilidad.
:38:14
Y esta desesperación...
:38:18
hemos buscado
a un campeón.
:38:21
De vez en cuando
se presenta un jinete...
:38:24
y le nombramos
nuestro dios personal.
:38:28
Para unos fue el senador McCarthy.
:38:31
Para otros, el general Walker.
:38:34
Ahora es el general Scott.