:03:03
Lo hará.
:03:07
No sé.
:03:10
¿No se siente vacía
haciendo algo así?
:03:14
¿Quita arena para vivir,
o vive para quitar arena?
:03:19
Claro, aquí no hay
cosas tan iteresantes como en Tokyo.
:03:23
¡No estoy hablando de Tokyo!
:03:32
¿Cómo puede permanecer
encerrada de esta forma?
:03:37
Pero es mi hogar.
:03:44
Entoncés demande sus derechos.
:03:52
En mi caso, es sólo
cuestión de paciencia. Hasta que me rescaten.
:03:57
¿Rescate?
:03:59
¡Por supuesto!
:04:01
Si continúo desaparecido una
semana más, irán a mi casa.
:04:06
Verán el libro abierto
que dejé en mi habitación...
:04:11
...algo de cambio en
los bolsillos de mi traje.
:04:19
No podrán evitar sospechar.
:04:22
Para usted,
es un problema de por vida.
:04:26
Mi familia está enterrada aquí.
:04:32
Sí, mi marido y la niña...
:04:37
¿Pero usted...?
:04:40
saldría de aquí si
le desenterrásemos ¿verdad?
:04:44
Usted debe saber qué decirles
para que dejen caer la escalera.
:04:49
No tengo nada que hacer ahí fuera.
:04:53
¡Podría pasear!
:04:55
¿Pasear?
:04:57
¡Sí!
¡Es maravilloso pasear libremente!