:17:02
Estaré aquí a las 5:30.
:17:03
El Almirante estará encantado de recibirla.
:17:05
- Será un placer.
- Y si puedo serle de ayuda...
:17:08
Tengo mi propia ropa, Capitán,
y me las arreglaré sin sus barras Hershey.
:17:15
¿Usted tiene una chica, Capitán?
:17:17
No es asunto suyo, Srta. Barham.
:17:28
¡Aguacate! ¡ No he visto aguacates
en años!
:17:32
- Ven a la mesa...
- No es temporada de aguacate, cariño.
:17:35
Pero el Almirante siempre tiene algunos...
:17:37
para ver felices a sus invitados.
:17:39
- ¿No es así, Charlie?
- Sí, Bus.
:17:53
Esos húngaros del Hotel Princess
son realmente...
:17:56
- Buenas noches.
- Disculpe.
:17:59
Srta. Barham, usted también debe tener
algún conocido en Saks Fifth Avenue.
:18:04
¿Qué? Es un vestido viejo.
:18:07
Es precioso.
:18:13
Srta. Barham, si necesita ayuda,
no tiene más que pedirla.
:18:16
Estaré por aquí.
:18:20
Charlie, ella es la Sra. Clarabigh.
:18:22
- Es un placer.
- ¿Conoces al General?
:18:23
- Sí, General.
- Señora...
:18:26
Debe disculparnos, Almirante.
:18:28
Espero que me disculpes
por alejarte del Almirante...
:18:31
pero hay un caballero
muy interesado en conocerte.
:18:34
¿Hablas ruso?
:18:42
- Tom.
- ¿Señor?
:18:44
No quiero que falte comida en las mesas.
:18:46
El Almirante quiere la sala limpia
en dos horas para la partida de bridge.
:18:50
- Doblo.
- Redoblo.
:18:51
- Paso.
- Paso.