:45:00
Bien. Ahí está. Perfecto.
:45:04
¿Qué sucedió, Bus?
:45:06
No lo sé. Me preguntó sobre la película.
:45:09
Le dije que no había podido conseguir
ningún fotógrafo.
:45:12
Como no había mencionado más el tema,
lo descarté.
:45:14
Empezó a gritar por su esposa.
No lo podíamos parar.
:45:17
Está bien. Me encargaré de él.
:45:18
Despide a los Almtes. Healy y Hoyle, ¿sí?
:45:20
Sí, claro.
:45:22
- ¿Charlie?
- Sí, señor.
:45:26
Charlie, quiero que hagas
esa película para mí.
:45:29
Quiero que tú te ocupes, Charlie.
:45:31
- Quiero que hagas esa película para mí.
- Déjelo en mis manos, señor.
:45:43
Veamos parte de esta película
antes de que llegue el Almirante.
:45:46
Ingenieros de combate en entrenamiento.
:45:48
Ésta es una playa en algún lugar
de la costa oeste de Gales.
:45:51
Se la convirtió en una réplica exacta
de las playas de Francia...
:45:55
donde tendrá lugar la invasión a Europa.
:45:57
Ha sido minada cada treinta centímetros.
:46:00
Tres años de ingenio alemán
convirtieron esa playa en impenetrable.
:46:03
¿Cómo transportaremos tropas, tanques
y armamento por esa playa?
:46:07
Ése es un trabajo para los ingenieros
de combate y demolición.
:46:10
Me pregunto, ¿cómo llegué a esto?
:46:12
Aquí en esta playa secreta de Gales...
:46:14
los ingenieros navales entrenan
para sus peligrosas tareas.
:46:18
Éste es sólo un simulacro.
:46:20
El día D, los ingenieros...
:46:21
estarán rodeados de morteros
y fuego de artillería.
:46:26
¡Qué bien!
:46:28
Cállate, Charlie. Quiero ver la película.
:46:30
No te va a gustar, Marv.
Tuvo pésimas críticas.
:46:33
Cada escuadrón debe limpiar
una franja de 15 m de ancho...
:46:36
para que las tropas avancen
hacia las playas.
:46:41
Estos marinos norteamericanos
serán los primeros hombres...
:46:44
en asaltar el bastión europeo de Hitler.
:46:47
Ese hecho, Charlie, es el que quiero
ver documentado en una película.
:46:51
Quiero que tú y tus fotógrafos...
:46:52
se internen en las aguas
junto con los ingenieros.
:46:55
Filma sus maniobras
hasta llegar a las playas.
:46:57
¿Quiere que pongamos la película
desde el principio, señor?