The Americanization of Emily
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:35:01
Mais j'avais un peu honte
de mon boulot à l'hôtel

:35:04
et je voulais me racheter.
:35:07
Il n'y a qu'en guerre
qu'un homme puisse se racheter.

:35:11
Ça fait son charme.
:35:12
Oui, la guerre, c'est merveilleux.
:35:15
En tout cas, j'ai refusé l'offre de l'Amiral
:35:17
pour prendre du service actif
chez les marines.

:35:21
Ma femme,
:35:22
au demeurant très raisonnable,
:35:24
m'a encouragé dans cette décision inepte.
:35:27
Et je me suis retrouvé
à envahir les îles Salomon,

:35:31
m'éclaboussant à loisir
dans les eaux de Guadalcanal.

:35:35
J'ai alors réalisé
que l'on pouvait fort bien y mourir.

:35:39
D'ailleurs,
:35:40
ça hurlait de partout,
et ça tombait comme des mouches.

:35:44
Ceux qui mouraient étaient des braves.
:35:47
Dans le civil,
:35:49
c'étaient des lâches,
terrorisés par leurs femmes

:35:52
et les années qui passent.
:35:53
La guerre les rendait braves.
:35:55
Cupides, auparavant,
et là, ils se sacrifiaient.

:35:58
D'égoïïstes, ils devenaient
on ne peut plus généreux.

:36:02
La guerre n'est pas l'enfer, mais l'homme
:36:04
dans ce qu'il peut donner de meilleur.
:36:07
Je t'ai entendu parler de ta femme?
:36:09
Cette nuit-là,
assis dans la jungle de Guadalcanal,

:36:13
j'attendais qu'on me tue.
:36:15
C'est alors que la clarté m'a aveuglé.
:36:19
J'ai compris que j'étais un lâche.
:36:23
J'ai alors épousé la lâcheté,
elle sauvera le monde.

:36:27
La guerre est propre.
:36:28
Sa finalité ne l'est pas.
:36:32
On fait toujours la guerre
pour de bonnes causes.

:36:34
Pour les meilleures des raisons.
:36:36
Toujours pour la liberté,
:36:38
contre la tyrannie
et dans l'intérêt de l'humanité.

:36:40
On a quand même massacré
:36:42
dix millions d'hommes dans son intérêt.
:36:44
On finira par tous
les massacrer pour sa dignité.

:36:49
C'est la vertu
qui n'est pas naturelle pour l'homme.

:36:52
Tant que le courage le sera,
il y aura des soldats.

:36:55
Je prêche la lâcheté,
c'est elle qui nous sauvera tous.

:36:59
Vous avez été absolument époustouflant,
fascinant.


aperçu.
suivant.