:44:03
du bois et du gas-oil
:44:05
depuis que le Capitaine John Smith
:44:06
a laissé Jamestown à un Jessup en 1610.
:44:09
Et ça me ferait mal
:44:11
d'abandonner la Marine, je te le dis.
:44:19
Au fait, Bus, ce film, ça donne quoi?
:44:22
Le film, Amiral?
:44:25
Amiral, ça va?
:44:28
II m'arrive une drôle de chose,
:44:31
je commence à apprécier le thé.
:44:34
Avec du lait?
:44:50
Allons le coucher.
:44:52
On appelle un médecin?
:45:04
Qu'est-il arrivé?
:45:06
Je ne sais pas, il me parlait de son film.
:45:09
Je lui ai dit que je ne trouvais pas
de techniciens,
:45:12
on a parlé d'autre chose.
:45:14
Puis il a hurlé le nom de sa femme.
:45:17
Je vais m'occuper de lui.
:45:18
Raccompagne les Amiraux à la porte,
veux-tu?
:45:26
Charlie, je veux que tu fasses
ce film pour moi.
:45:29
Je veux que tu le prennes en main.
Fais-moi ce film.
:45:32
N'ayez crainte, je m'en charge.
:45:43
Autant y jeter un oeil
avant que l'Amiral n'arrive.
:45:46
Les nageurs de combat à l'entraînement.
:45:48
Une plage quelque part en Cornouailles.
:45:51
Réplique exacte de la plage de France
:45:54
d'où partira l'invasion de l'Europe.
:45:57
Ils ont entièrement miné leurs plages.