:45:04
Qu'est-il arrivé?
:45:06
Je ne sais pas, il me parlait de son film.
:45:09
Je lui ai dit que je ne trouvais pas
de techniciens,
:45:12
on a parlé d'autre chose.
:45:14
Puis il a hurlé le nom de sa femme.
:45:17
Je vais m'occuper de lui.
:45:18
Raccompagne les Amiraux à la porte,
veux-tu?
:45:26
Charlie, je veux que tu fasses
ce film pour moi.
:45:29
Je veux que tu le prennes en main.
Fais-moi ce film.
:45:32
N'ayez crainte, je m'en charge.
:45:43
Autant y jeter un oeil
avant que l'Amiral n'arrive.
:45:46
Les nageurs de combat à l'entraînement.
:45:48
Une plage quelque part en Cornouailles.
:45:51
Réplique exacte de la plage de France
:45:54
d'où partira l'invasion de l'Europe.
:45:57
Ils ont entièrement miné leurs plages.
:46:00
Trois ans d'ingéniosité allemande
ont rendu
:46:02
cette plage imprenable.
:46:04
Comment débarquerons-nous?
:46:07
Grâce à nos équipes de démolition.
:46:10
Comment me suis-je fait
embarquer dans ça?
:46:14
Les équipes de la marine
s'entraînent à cette tâche.
:46:18
C'est un coup à blanc.
:46:20
Mais le jour "J",
ils seront sous un feu nourri.
:46:26
Merci du cadeau.
:46:28
Tais-toi, j'essaie de suivre.
:46:30
Ça ne te plaira pas,
les ballets sont très mauvais.
:46:33
Chaque équipe
:46:34
doit libérer un couloir de 15 mètres
:46:36
pour nos troupes.
:46:41
En fait, nos marins
seront les premiers hommes
:46:44
à s'attaquer au bastion européen d'Hitler.
:46:47
C'est ça, Charlie
:46:48
qu'il faut montrer clairement dans le film.
:46:51
Je veux que vous soyez
dans l'eau avec ces hommes
:46:55
et que vous les filmiez jusqu'à la plage.
:46:57
Vous voulez voir le film depuis le début?