:50:26
Que nous reste-t-il?
:50:29
Trois, quatre semaines.
:50:30
Je sais que l'Amiral
:50:32
doit retourner à Washington à la fin juin.
:50:39
Pourvu que je ne tombe pas enceinte.
:50:46
J'ai pensé cent fois:
"Ne le prends pas au sérieux,
:50:50
ce n'est qu'une brève
explosion passionnelle,
:50:54
ne te livre pas à fond."
:50:59
Le mal est fait, Charlie,
je suis complètement cuite.
:51:04
Je suis folle d'amour pour toi.
:51:08
As-tu jamais songé
qu'on pourrait se marier?
:51:17
Tu aimes bien trancher dans le vif, toi.
:51:21
J'ai apporté des formulaires de mariage.
:51:28
Voyons clair en nous.
:51:31
Nous sommes fous l'un de l'autre,
marions-nous.
:51:41
Nous sommes incompatibles, Charlie.
:51:45
Je ne parle pas de ça,
:51:48
mais de nos approches de la vie.
:51:50
J'ai une morale incrustée en moi
:51:53
et toi, tu es complètement immoral.
:51:56
Tu es lâche, sans vergogne,
:51:58
égoïïste comme un enfant