:51:04
Je suis folle d'amour pour toi.
:51:08
As-tu jamais songé
qu'on pourrait se marier?
:51:17
Tu aimes bien trancher dans le vif, toi.
:51:21
J'ai apporté des formulaires de mariage.
:51:28
Voyons clair en nous.
:51:31
Nous sommes fous l'un de l'autre,
marions-nous.
:51:41
Nous sommes incompatibles, Charlie.
:51:45
Je ne parle pas de ça,
:51:48
mais de nos approches de la vie.
:51:50
J'ai une morale incrustée en moi
:51:53
et toi, tu es complètement immoral.
:51:56
Tu es lâche, sans vergogne,
:51:58
égoïïste comme un enfant
:52:01
et prêt à tout pour arriver à tes fins.
:52:07
Tu es aussi charmeur que tu es canaille.
:52:13
Ça ne me gêne pas de faire l'amour
à une canaille,
:52:16
mais je trouve immoral d'en épouser une.
:52:23
Tu n'as pas de principes.
:52:25
Donnerais-tu ta vie pour quelque chose?
:52:29
Je mourrais pour toi, s'il le fallait.
:52:33
Je crois que tu le ferais.
:52:42
Je suis prêt à donner ma vie, Emily.
:52:44
Pour ma maison,
ma famille et pour mon pays.
:52:49
Mais ce sera par amour, pas par principe.
:52:52
Si je me devais de lutter
contre un lion en furie
:52:54
pour te montrer que je dis vrai,
:52:57
ça prouverait que j'ai des principes.