1:01:02
J'ai une mauvaise vue. Alors, que faire?
1:01:05
Tu crois que j'ai envie de dire
à mes gosses
1:01:07
que le jour "J",
leur père était coincé à l'hôtel.
1:01:11
L'amiral Healy veut te voir, Bus.
1:01:14
Ils ont ramené l'Amiral Jessup à son hôtel.
1:01:17
Il nous a remis ça.
1:01:19
Non, vous restez ici.
1:01:20
Healy peut avoir besoin de vous.
On appelle le docteur.
1:01:27
Un film pour montrer
1:01:29
que le premier mort d'Omaha Beach
était un marin.
1:01:32
J'ai reçu une lettre curieuse aujourd'hui.
1:01:35
J'en parlais à Jessup quand il a craqué.
1:01:38
Il est 9 h 40, Tom.
1:01:42
"Le Président s'intéresse
à un film de Jessup."
1:01:46
Apparemment,
Jessup a écrit directement au Président.
1:01:48
J'aurais aimé qu'il m'informe
de son projet.
1:01:52
"L'assistant du Président a ensuite parlé
1:01:55
d'une tombe du Marin inconnu."
1:01:58
Quelle tombe, Commandant?
1:02:01
Je ne savais pas
1:02:02
que l'Amiral était en contact direct
avec le Président.
1:02:07
Vous ne savez rien
1:02:09
Je suppose
1:02:10
qu'il parlait de celle du 1er marin
mort à Omaha Beach.
1:02:13
Quelle tombe?
1:02:14
Du Marin inconnu.
1:02:16
Il n'y a pas de...
1:02:19
Un autre des projets de Jessie.
1:02:23
Commandant, ce film sur les équipes
de démolition
1:02:26
est en chantier?
1:02:27
Pas vraiment.
1:02:28
Faites-le!
1:02:30
Cet incident doit être clos rapidement.
1:02:32
Rien ne doit transpirer de ce bureau.
1:02:35
Le Président, non plus,
ne doit rien en savoir.
1:02:38
Arrangez-moi un film
que je puisse faire parvenir
1:02:41
au Président. Ce dernier écrira à Jessup
1:02:44
et toute cette triste affaire sera réglée.
1:02:46
Tenez-moi au courant
heure par heure de son état.
1:02:50
Il a mal choisi son jour.
1:02:57
Qu'y a-t-il de dingue
dans cette idée de Marin inconnu?