:12:00
Todo el mundo se separa
tarde o temprano.
:12:02
- ¿Cuándo?
- Cuando dejo de conducir.
:12:05
- ¿Por qué dejó de correr carreras?
- Porque sufrió un accidente.
:12:09
¿Y eso cuándo fue?
:12:11
Hace 4 años, en septiembre.
:12:14
¿Qué clase de hombre era?
:12:22
No lo sé.
:12:24
Creí que lo sabía.
Pero perdió la cabeza.
:12:27
¿Qué quiere decir?
:12:30
Era el mejor conductor que he conocido,
pero no pudo enfrentarse con una...
:12:34
una situación.
:12:36
¿Quiénes eran sus amigos?
:12:39
Lo están viendo.
:12:41
¿Y a qué no pudo enfrentarse?
:12:44
A las mujeres. A las que
suelen acercarse a los boxes.
:12:54
¿Mujeres o mujer?
:12:57
- Una fue suficiente.
- ¿Sólo una?
:13:03
- Sí, es ella.
- ¿Cómo se llama?
:13:05
Sheila Farr, "la destructora. "
:13:08
¿Dónde podemos encontrarla?
:13:10
No lo sé. Busquen
bajo una piedra.
:13:12
No la aprecia mucho.
:13:14
He conocido a muchas así.
Están donde está el dinero.
:13:16
Sólo quieren a alguien que dé la talla
y les ponga el abrigo de visón.
:13:19
Pues no está mal la chica.
:13:21
Eso pensaba mucha gente;
gente de cuidado. Menuda vista.
:13:25
¿Pensó que podría conseguirlo
gracias a Johnny?
:13:30
¿Cuánto tiempo estuvo con ella?
:13:33
La conoció poco antes del accidente.
:13:36
¿Cuánto estuvo exactamente?
:13:38
No sé exactamente cuanto tiempo fue.
Déjenme solo, ¿quieren?
:13:47
Sylvester, a no ser que prefiera...
:13:49
reunirse con su socio,
el difunto Johnny North,
:13:52
le sugiero que nos diga todo y cuanto
queremos saber.