:15:06
¿No es una desventaja conducir
pisando el freno?
:15:09
¿Bromea? Está haciendo un gran tiempo.
1 minuto, 38 segundos.
:15:12
Creo que puede hacerlo
bastante mejor.
:15:43
- ¿Qué tal?
- Hay que ajustar los amortiguadores.
:15:46
- El motor ronronea en las curvas.
- Le echaré un vistazo.
:15:50
- ¿Qué te ha parecido?
- Estupendo. 1 minuto y 38 segundos.
:15:53
Eso no está nada mal, ¿sabes?
No está nada mal...
:15:58
- No está mal del todo.
- Ella no piensa lo mismo.
:16:01
Piensa que deberías competir en bicicleta
en alguna prueba de 6 días.
:16:04
- ¿Es eso lo que ha dicho?
- Eso es lo que ha dicho.
:16:18
Srta... ¿le gustan los coches rápidos?
:16:22
Últimamente no he visto
ninguno, Johnny.
:16:24
- ¿Me conoce?
- Te vi ganar en Orlando.
:16:27
- Quizá piensa que no voy a ganar aquí.
- No puedo decir que esté muy impresionada.
:16:33
- ¿Tiene nombre?
- Sheila Farr.
:16:36
Parece muy reposada,
Srta. Farr.
:16:39
Sólo cuando no hay nada excitante.
:16:42
¿Has montado alguna vez
en uno de esos?
:16:46
No.
:16:49
- ¿Crees que te gustaría?
- Claro.
:16:53
Earl, prepara el coche.
¿De verdad no has montado nunca?
:16:56
- No.
- Earl, nunca ha montado en uno de estos.
:16:59
Bueno, Johnny, quizás
otro día, ¿eh?