:16:01
Piensa que deberías competir en bicicleta
en alguna prueba de 6 días.
:16:04
- ¿Es eso lo que ha dicho?
- Eso es lo que ha dicho.
:16:18
Srta... ¿le gustan los coches rápidos?
:16:22
Últimamente no he visto
ninguno, Johnny.
:16:24
- ¿Me conoce?
- Te vi ganar en Orlando.
:16:27
- Quizá piensa que no voy a ganar aquí.
- No puedo decir que esté muy impresionada.
:16:33
- ¿Tiene nombre?
- Sheila Farr.
:16:36
Parece muy reposada,
Srta. Farr.
:16:39
Sólo cuando no hay nada excitante.
:16:42
¿Has montado alguna vez
en uno de esos?
:16:46
No.
:16:49
- ¿Crees que te gustaría?
- Claro.
:16:53
Earl, prepara el coche.
¿De verdad no has montado nunca?
:16:56
- No.
- Earl, nunca ha montado en uno de estos.
:16:59
Bueno, Johnny, quizás
otro día, ¿eh?
:17:02
- Earl se preocupa por ti, Sheila.
- Gracias, Earl.
:17:04
- Johnny, tengo que trabajar en el coche.
- Yo también, Earl.
:17:07
Ahora sujétate fuerte. Esta vez las ruedas
no van a tocar la tierra.
:17:14
¡Eh, Johnny! ¡Johnny!