:30:00
Porque mi parte de los 15.000 dólares
es justo lo que necesito para casarme.
:30:05
Es virtualmente imposible
dar un paso entre los coches.
:30:08
Hola.
:30:10
Después de la curva seis, llega
un tramo rápido hasta la curva siete...
:30:15
¿Dónde están tu caja de herramientas
y la lata de aceite?
:30:17
¿Te gustan las carreras?
:30:20
No, las carreras y sus vencedores.
Toma, de una admiradora.
:30:34
"Johnny, el vencedor. "
Un poco pronto, ¿no crees?
:30:37
Para ser honesta, no pensaba en la carrera
cuando pedí que lo grabaran.
:30:43
No me des las gracias.
Solamente bésame.
:30:47
...hasta la línea de salida,
lo que supone el final de la 1ª vuelta.
:30:51
Y después sigue y sigue,
y si no estás alerta...
:30:55
- ¿La has visto?
- Naturalmente.
:30:57
Me figuraba que estaría aquí.
:31:00
Naturalmente.
:31:02
- Está en los boxes.
- Vamos.
:31:04
¿A los boxes, con los pilotos?
:31:07
Allí hay más emoción.
:31:10
- Mira esto.
- Muy bonito. Vamos, Johnny.
:31:12
- ¿Conoces a mi socio, Joe Gloom?
- Buena suerte, Johnny.
:31:15
Ojalá la tenga.
:31:20
- ¿Cuál es la presión de aire?
- 35 en las traseras. Delanteras, 42.
:31:25
Señoras y caballeros, la carrera comenzará
en cuestión de minutos.
:31:30
Srta. Farr, va a competir contra 30
de los mejores pilotos del mundo,
:31:33
y cada uno de ellos está en mejores
condiciones que él, gracias a usted.
:31:37
Bueno, gracias, Sr. Sylvester,
pero él ya es mayorcito,
:31:41
y a mí me gusta...
:31:44
...mucho.
:31:46
Ya están llevando sus coches
a la línea de salida.
:31:50
Todos los pilotos llevan...
:31:52
...sus coches a la línea de salida.
La carrera comenzará en unos momentos.
:31:54
En los boxes se están realizando
las últimas comprobaciones,
:31:59
por la seguridad de los coches
y todo lo demás.