:31:00
Naturalmente.
:31:02
- Está en los boxes.
- Vamos.
:31:04
¿A los boxes, con los pilotos?
:31:07
Allí hay más emoción.
:31:10
- Mira esto.
- Muy bonito. Vamos, Johnny.
:31:12
- ¿Conoces a mi socio, Joe Gloom?
- Buena suerte, Johnny.
:31:15
Ojalá la tenga.
:31:20
- ¿Cuál es la presión de aire?
- 35 en las traseras. Delanteras, 42.
:31:25
Señoras y caballeros, la carrera comenzará
en cuestión de minutos.
:31:30
Srta. Farr, va a competir contra 30
de los mejores pilotos del mundo,
:31:33
y cada uno de ellos está en mejores
condiciones que él, gracias a usted.
:31:37
Bueno, gracias, Sr. Sylvester,
pero él ya es mayorcito,
:31:41
y a mí me gusta...
:31:44
...mucho.
:31:46
Ya están llevando sus coches
a la línea de salida.
:31:50
Todos los pilotos llevan...
:31:52
...sus coches a la línea de salida.
La carrera comenzará en unos momentos.
:31:54
En los boxes se están realizando
las últimas comprobaciones,
:31:59
por la seguridad de los coches
y todo lo demás.
:32:01
Una verdadera multitud
va a ver la carrera este fin de semana.
:32:04
Una tremenda cantidad de gente,
buen tiempo,
:32:07
y con el juez dispuesto
a dar comienzo a la carrera.
:32:10
Se está despejando la línea de salida,
y en pocos momentos, estaremos en marcha.
:32:14
Apenas unos momentos,
¡en marcha!
:32:24
El primero en salir tras el disparo
es el coche 98, John North,
:32:27
en el Sylvester Cobra, iniciando
todos los coches la primera vuelta.
:32:32
Vienen por la chicane.
:32:34
Ken Sweet se ha salido del circuito,
pero ha conseguido volver a él.
:32:38
No sabemos cómo lo ha hecho,
pero ha sido extraordinario.
:32:41
El coche 75,
Sweet, de vuelta y en carrera.
:32:43
Todos los coches subiendo ahora
por la colina.
:32:46
Negociando un nuevo viraje...
:32:51
Para no estar en condiciones
no lo está haciendo mal.