:41:00
y es mejor que lo sepas
tú también, ahora.
:41:02
Nunca te perteneció, Johnny.
Nunca lo hizo.
:41:04
Está con un tipo
llamado Jack Browning.
:41:07
¿Qué clase de tipo?
:41:10
De esos que lo tienen todo.
Paga todas sus facturas.
:41:13
Mueve uno de sus dedos
y ella va corriendo.
:41:16
- ¡Eres un mentiroso! ¡Eres un mentiroso, Earl!
- Tranquilízate.
:41:20
Johnny, me he enterado.
Hablé con él.
:41:22
En México fue un torero.
En New York, un boxeador.
:41:26
En California,
un piloto llamado Johnny North.
:41:29
Pero siempre vuelve con él.
:41:32
Tienes que metértelo
en la cabeza, chico.
:41:34
Eras un pasatiempo, sólo eso.
:41:41
Lo siento, Johnny.
:41:44
- Quizás soy diferente.
- De acuerdo, Sheila te quiere.
:41:48
Ya verás cuánto te quiere
cuando te vea...
:41:50
con el pelo lleno de grasa
trabajando en el coche de otro.
:41:53
- Sal de aquí, Earl.
- Johnny, no es el fin del mundo.
:41:56
Earl, sal de aquí, ¿quieres?
:42:40
Hola, Johnny.
:42:46
Sabes que no me dejaban
entrar a verte.
:42:49
Sí, claro, claro.
:42:51
¿Qué abrigo llevas hoy?
¿Visón? ¿Tal vez castor?
:42:56
¿Qué te ocurre?
:42:58
Mírame detenidamente.
Esta es la pinta de un perdedor.