:52:01
¿Te sorprende verme?
:52:02
No pensaba que te gustaría
un sitio así.
:52:05
No me gusta,
pero oí que estabas aquí.
:52:09
Johnny, eres demasiado bueno
para... este circo.
:52:13
Aléjate y así no me verás.
:52:16
...fuerte aplauso
para estos grandes pilotos.
:52:20
¿Cómo está tu amigo Browning?
:52:21
¡Saquen al Disaster Derby
a la pista!
:52:24
Es un amigo.
:52:25
¡Vamos! ¡Ya es hora!
¡El Disaster Derby!
:52:29
Ése soy yo.
:52:31
¿Hay algún sitio donde
pueda localizarte?
:52:33
En el Garaje Slim
saben donde estoy.
:52:36
Puede haber algo, un posible trabajo
para un buen conductor.
:52:41
Siempre me interesa un buen trabajo.
:52:44
- Te llamaré.
- Muy bien.
:52:48
¿Cómo va eso, muchachos?
:52:50
¿Queréis correr
esta carrera o...? ¡Vamos!
:52:52
Mejor suerte esta vez.
:52:54
...quién está en la parrilla.
:52:56
¿Va a venir, Sr. 9A?
:53:08
Ahí viene George.
:53:15
Bien, empieza a cronometrar.
:53:19
Ve la señal.
:53:22
Espera.
:53:25
Retrocede.
:53:31
Ahora gira hacia la otra carretera.
:53:34
Esperemos a que se aleje.
Calcula 5 segundos.
:53:42
Entonces Mickey y yo salimos tomando
el desvío, atajando por el camino.
:53:45
Eso nos llevará un minuto, como mucho.
Calculo que el Correo no tardará...
:53:48
más de tres minutos...
:53:50
en llegar a donde está George
y el otro coche.
:53:52
Eso significa que tenemos dos minutos
para llegar allí.
:53:56
Ese carretera es muy mala...
:53:57
- ... para hacerlo en dos minutos.
- Lo podré hacer.
:53:59
Entonces será mejor que arranques.