:57:03
¿Es lo único que dices después
del trabajo que me costó encontrarte?
:57:09
Si hubiese sabido que venías,
no estaría aquí.
:57:14
¿Por qué no respondiste a mis llamadas?
:57:16
- ¿Me llamaste?
- Sabes que sí. 5 veces.
:57:19
Y no digas que no recibiste
mis mensajes. Sé que sí.
:57:25
Me alegra verte.
:57:27
Siento que hayas venido.
:57:29
Te he echado de menos.
:57:32
- ¿Qué quieres?
- Un hombre.
:57:35
El mismo hombre que buscaba
la primera vez que te vi.
:57:39
Ese hombre está muerto.
:57:45
Ese hombre estaba tan enamorado de ti
que casi no podía ver.
:57:48
Su chica es la chica de otro,
¿o nunca te lo dije?
:57:51
No me digas eso.
:57:53
Está bien, me gustan
las cosas bonitas, las cosas caras.
:57:55
- ¿Y a quién no? Puedo vivir sin ellas.
- Sí, seguro. Seguro que puedes.
:57:59
Lo que no puedo hacer
es vivir sin ti.
:58:03
Johnny, ¿crees que valgo algo?
:58:06
Siempre sabía quién era
cuando estaba contigo.
:58:10
Dijiste que tenías
un trabajo para mí.
:58:12
En lo que a ti respecta,
es lo único que me interesa.
:58:15
¿Sólo el negocio?
:58:17
Eso es. Sólo el negocio.
:58:20
¿Quieres conducir?
Es peligroso.
:58:23
Ahora no te entiendo.
:58:25
¿100.000 dólares
te ayudarían a comprender?
:58:29
- ¿Qué te traes entre manos?
- Sólo me importas tú.
:58:35
Conduce una vez más.
Una carrera más.
:58:39
Si la ganas, ganas 100.000 dólares.
:58:43
¿Quién corre?
:58:46
La policía.
:58:48
Gente que conozco necesita
al mejor conductor del mundo.
:58:52
Johnny,
:58:54
no me eches.