:58:03
Johnny, ¿crees que valgo algo?
:58:06
Siempre sabía quién era
cuando estaba contigo.
:58:10
Dijiste que tenías
un trabajo para mí.
:58:12
En lo que a ti respecta,
es lo único que me interesa.
:58:15
¿Sólo el negocio?
:58:17
Eso es. Sólo el negocio.
:58:20
¿Quieres conducir?
Es peligroso.
:58:23
Ahora no te entiendo.
:58:25
¿100.000 dólares
te ayudarían a comprender?
:58:29
- ¿Qué te traes entre manos?
- Sólo me importas tú.
:58:35
Conduce una vez más.
Una carrera más.
:58:39
Si la ganas, ganas 100.000 dólares.
:58:43
¿Quién corre?
:58:46
La policía.
:58:48
Gente que conozco necesita
al mejor conductor del mundo.
:58:52
Johnny,
:58:54
no me eches.
:58:45
A minute and 32 seconds.
:58:48
All right. If you want in, you're in.
But you're in all the way, understand?
:58:54
You can push a car, I'll say that.
:58:57
She handles like a barge.
:58:59
Let me nail down the shocks,
work the box over,