1:05:06
Puedes volver al hotel
y esperar allí.
1:05:09
- Me gusta estar aquí.
- Vamos. Muévete.
1:05:13
He dicho...
que me gusta estar aquí.
1:05:19
Bueno, eso se soluciona
rápidamente.
1:05:28
¡Si la vuelves a tocar, te mato!
1:05:36
Cuando terminemos el trabajo
arreglaremos esto, North.
1:05:37
¡Arreglémoslo ahora!
1:05:46
- Bien.
- Soltadlo.
1:05:52
Suelo evitar ver a mis colaboradores
después de hacer un trabajo.
1:05:55
Pero en tu caso
pienso hacer una excepción.
1:05:58
Sheila, mi coche está fuera.
1:06:05
Hasta luego, Johnny.
1:06:09
- Lo he dicho en serio.
- Ocúpate del coche.
1:06:55
- Eh, ¿qué ocurre?
- Lo de siempre, amigo: Arreglos en la carretera.
1:06:59
Oh, vaya. Qué bien.
Tengo prisa por llegar a Evansburg.